1. Kapsam ve roller
Bu Veri İşleme Eki ("DPA"), ERP HRM Solution için Müşteri ile ERP HRM Solution, erphrmsolution.com ("biz") arasındaki Hizmet Koşullarının bir parçasını oluşturur. Müşteri Verilerindeki kişisel verileri Müşteri adına her işlediğimizde kendiliğinden uygulanır; ayrıca imza gerekmez.
Müşteri veri sorumlusudur (Hindistan'ın DPDP Kanunu kapsamında "data fiduciary") ve biz veri işleyeniz. Müşterinin kendisi başka bir veri sorumlusu için veri işleyen konumundaysa, biz onun alt işleyeni olarak hareket ederiz ve Müşteri ilgili yükümlülükleri bize aktarır.
Bu DPA; AB ve Birleşik Krallık GDPR'ı (Madde 28), 2021 tarihli ve 45 sayılı BAE Federal Kanun Hükmünde Kararnamesi, 2020 tarihli ve 5 sayılı DIFC Veri Koruma Kanunu, 2021 tarihli ADGM Veri Koruma Yönetmeliği, Suudi Arabistan Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve Uygulama Yönetmeliği, 2018 tarihli ve 30 sayılı Bahreyn Kanunu, 2022 tarihli ve 6 sayılı Umman Kraliyet Kararnamesi, 2016 tarihli ve 13 sayılı Katar Kanunu, Kuveyt CITRA Veri Gizliliğinin Korunması Yönetmeliği ile Hindistan'ın 2023 tarihli Dijital Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve 2000 tarihli Bilgi Teknolojileri Kanunu ile bu kanuna dayalı kuralların ("Veri Koruma Kanunları") veri işleyene ilişkin gerekliliklerini karşılamak üzere hazırlanmıştır.
2. İşlemenin ayrıntıları
- Konu ve amaç: Müşterinin etkinleştirdiği isteğe bağlı yapay zekâ özellikleri ve entegrasyonlar dahil olmak üzere Hizmeti sunmak, güvenliğini sağlamak ve desteklemek için Müşteri Verilerinin barındırılması ve işlenmesi.
- Süre: abonelik süresi ile 10. bölümdeki iade ve silme süresi.
- İlgili kişiler: Müşterinin kullanıcıları, çalışanları ve onların bakmakla yükümlü olduğu kişiler, iş adayları, müşterileri, tedarikçileri, potansiyel müşterileri ve diğer iş bağlantıları.
- Veri kategorileri: kimlik ve iletişim bilgileri; istihdam, devam, izin, bordro ve hizmet sonu verileri; ulusal kimlik, Iqama, Emirates ID ve pasaport numaraları; banka hesap bilgileri; işlem ve fatura verileri; yüklenen belgeler; etkinlik kayıtları.
- Hassas veriler: yalnızca Müşterinin kaydetmeyi seçtiği veriler; örneğin bordro ve sosyal sigorta için hastalık izni veya uyruk. Bu tür verilerin girilip girilmeyeceğine Müşteri karar verir.
- İşleme faaliyetleri: depolama, erişim, hesaplama, görüntüleme, dışa aktarma, yedekleme, Müşterinin seçtiği alıcılara iletim ve silme.
3. Yükümlülüklerimiz
- Kişisel verileri yalnızca Müşterinin bu koşullarla ve Hizmeti kullanması ve yapılandırması yoluyla verdiği belgelenmiş talimatlarla işleriz; hukuk aksini gerektirmedikçe. Bu durumda, hukuk yasaklamadıkça Müşteriyi önceden bilgilendiririz.
- Bir talimatın Veri Koruma Kanunlarını ihlal ettiği kanaatine varırsak Müşteriyi bilgilendiririz.
- Verileri işlemeye yetkilendirdiğimiz herkes gizlilik yükümlülüğü altındadır.
- Ek'teki teknik ve idari tedbirleri uygular ve güncel tutarız; genel koruma düzeyini önemli ölçüde düşürmeyiz.
- Müşteri Verilerini satmayız, reklam için kullanmayız ve yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız.
- İşleme faaliyetlerimizin kayıtlarını Veri Koruma Kanunlarının gerektirdiği şekilde tutarız.
4. Alt işleyenler
Müşteri, Gizlilik Politikası içinde listelenen alt işleyenleri kullanmamız için genel yetki verir. Her alt işleyeni, bu DPA'dan daha az koruyucu olmayan veri koruma yükümlülükleriyle yazılı sözleşme ile bağlarız ve onların performansından sorumlu olmaya devam ederiz.
Yeni veya yerine geçecek bir alt işleyeni, bu listeyi güncelleyerek ve şirket yöneticilerini bilgilendirerek en az 30 gün önceden bildiririz. Müşteri bu süre içinde makul veri koruma gerekçeleriyle itiraz edebilir. İtirazı karşılayamazsak Müşteri etkilenen aboneliği sona erdirebilir ve kullanılmayan döneme ait peşin ödenmiş ücretlerin kıst esasına göre iadesini alır.
Müşterinin kendi hesabıyla bağladığı ödeme altyapıları, e-fatura hizmet sağlayıcıları ve webhook veya API uç noktaları, Müşterinin seçtiği alıcılardır; bizim alt işleyenlerimiz değildir.
5. Uluslararası aktarımlar
Müşteri Verileri Birleşik Krallık'ta barındırılır ve Gizlilik Politikasında listelenen ülkelerdeki alt işleyenler tarafından işlenebilir. Müşteri bu aktarımlara yetki verir ve bunları yalnızca Veri Koruma Kanunlarının gerektirdiği güvencelerle gerçekleştiririz:
- AB veya Birleşik Krallık GDPR'ına tabi veriler için: bir yeterlilik kararı ya da gerektiğinde atıf yoluyla dahil edilen AB Standart Sözleşme Hükümleri (Modül 2 veya 3) ve Birleşik Krallık Uluslararası Veri Aktarımı Eki;
- Suudi Arabistan PDPL'ye tabi veriler için: bir yeterlilik kararı veya Krallık Dışına Kişisel Veri Aktarımı Yönetmeliği kapsamında başka bir istisna uygulanmadıkça, SDAIA tarafından yayımlanan Standart Sözleşme Hükümleri ve bir aktarım riski değerlendirmesi;
- BAE PDPL, DIFC Veri Koruma Kanunu veya ADGM Veri Koruma Yönetmeliğine tabi veriler için: alıcıyı eşdeğer korumaya bağlayan sözleşme hükümleri dahil olmak üzere bu düzenlemelerin aktarım koşulları;
- Bahreyn, Umman, Katar veya Kuveyt kanunlarına tabi veriler için: düzenleyici kurumun gerektirdiği her türlü onay veya bildirim dahil olmak üzere bu kanunların aktarım koşulları;
- Hindistan'ın DPDP Kanununa tabi veriler için: yalnızca Hindistan Hükümeti tarafından kısıtlanmamış ülkelere aktarım.
Bir kanun verilerin belirli bir ülkede kalmasını gerektiriyorsa (örneğin belirli kamu veya düzenlemeye tabi sektör verileri), Hizmet GCC dışında barındırıldığından Müşteri bu verileri girmeden önce bizi bilgilendirmelidir.
6. Kişisel veri ihlalleri
Müşteri Verilerini etkileyen bir kişisel veri ihlalinden haberdar olduktan sonra Müşteriyi gecikmeksizin ve mümkün olduğunda 48 saat içinde bilgilendiririz. Bildirim, o an bilindiği ölçüde, ne olduğunu, etkilenen verileri ve kişileri, olası sonuçları ve alınan veya önerilen önlemleri açıklar. Daha fazla bilgi edinildikçe takip bildirimleri yaparız.
Bu, Müşterinin GDPR ve Suudi Arabistan PDPL kapsamındaki 72 saat gibi kendi sürelerine uymasını sağlar. Hukuk bizi zorunlu kılmadıkça, Müşteri Verileri hakkında Müşterinin talimatı olmadan makamlara veya ilgili kişilere bildirimde bulunmayız.
7. Destek ve denetimler
- İlgili kişi talepleri: Hizmet, Müşterinin verileri bulmasına, düzeltmesine, dışa aktarmasına ve silmesine imkân tanır. Doğrudan bize bir talep ulaşırsa, talebi Müşteriye iletiriz ve talimat verilmedikçe kendimiz yanıtlamayız.
- Etki değerlendirmeleri ve istişareler: Müşterinin veri koruma etki değerlendirmeleri ve düzenleyici kurumlarla istişareler için ihtiyaç duyduğu makul bilgileri sağlarız.
- Denetimler: Bu DPA'ya uyumu göstermek için gereken bilgileri sunarız. Müşteri, bir düzenleyici kurum aksini gerektirmedikçe veya bir ihlal meydana gelmedikçe, yılda bir kez, 30 gün önceden bildirimde bulunarak, mesai saatleri içinde ve masrafları kendisine ait olmak üzere bizi denetleyebilir veya gizlilik yükümlülüğü altındaki bağımsız bir denetçi atayabilir.
8. Resmî makam talepleri
Bir makam bizden Müşteri Verileri talep ederse, mümkün olduğunda talebi Müşteriye yönlendiririz, hukuk yasaklamadıkça Müşteriyi bilgilendiririz, yalnızca hukuken açıklamakla yükümlü olduğumuz bilgileri açıklarız ve hukuka aykırı veya aşırı olduğunu düşündüğümüz taleplere itiraz ederiz.
9. Müşterinin yükümlülükleri
- Müşteri, geçerli bir hukuki dayanak ve çalışanlara, müşterilere ve diğer ilgili kişilere yapılacak bildirimler dahil olmak üzere, girdiği verilerin hukuka uygunluğundan sorumludur.
- Yapay zekâ özelliklerini kullanıp kullanmayacağına Müşteri karar verir. Özellikleri açık bırakırsa, Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde ilgili verileri yapılandırılmış yapay zekâ sağlayıcısına göndermemiz için bize talimat vermiş olur.
- Müşteri, kullanıcı rollerini ve yetkilerini yapılandırır, kimlik bilgilerini güvende tutar ve artık erişimi olmaması gereken kullanıcıları kaldırır.
10. İade ve silme
Abonelik etkin veya salt okunur durumdayken Müşteri verilerini dışa aktarabilir. Abonelik sona erdikten sonra Müşteri Verilerini, rutin bakımımız kapsamında 90 gün içinde canlı sistemlerimizden sileriz; silinene kadar Müşteri bir kopya isteyebilir. Yedek kopyaların üzerine 35 gün daha içinde yazılır. Verileri yalnızca yasa gerektirdiğinde ve yalnızca o amaçla daha uzun tutarız.
11. Sorumluluk ve öncelik
Tarafların bu DPA kapsamındaki sorumluluğu, Veri Koruma Kanunlarının izin vermediği durumlar hariç, Hizmet Koşullarındaki sınırlamalara tabidir. Kişisel verilerin işlenmesi konusunda bu DPA ile Koşullar arasında çelişki olması hâlinde bu DPA geçerlidir; 5. bölüm kapsamında dahil edilen Standart Sözleşme Hükümleri bu DPA ile çelişirse söz konusu hükümler geçerlidir.
Bu DPA hakkındaki sorular: info@erphrmsolution.com.
12. Ek: güvenlik önlemleri
- Her şirketin verilerinin uygulamada ayrı tutulması; her sorgu ilgili şirketle sınırlandırılır.
- Her işlem için sunucuda denetlenen rol tabanlı yetkiler.
- Şifreler yalnızca tuzlanmış özetler (salted hash) olarak saklanır; API belirteçleri özetlenmiş olarak saklanır; ödeme altyapısı ve e-fatura kimlik bilgileri depolamada şifrelenir.
- Tarayıcılar ile Hizmet arasında ve sağlayıcılarımıza yönelik şifreli bağlantılar (HTTPS/TLS).
- Oturum zaman aşımları, siteler arası istek sahteciliğine karşı koruma, giriş, kayıt ve şifre sıfırlama işlemlerinde hız sınırları, herkese açık formlarda spam koruması ve isteğe bağlı e-posta doğrulaması.
- Önemli değişikliklerin etkinlik geçmişi ve imzalı webhook gönderimleri.
- Yapay zekâ sağlayıcılarına gönderilen çalışma alanı verilerinde kişisel tanımlayıcıların maskelenmesi; yapay zekâ denetim kaydında istemler veya yanıtlar tutulmaz.
- Barındırma sağlayıcısı tarafından düzenli yedekleme ve üretim sistemlerine erişimin yetkili personelle sınırlandırılması.
- Kart bilgileri yalnızca ödeme sağlayıcısının sayfasında girilir, hiçbir zaman sunucularımızda değil.