1. Zakres i role
Niniejsza Umowa powierzenia przetwarzania danych („DPA”) stanowi część Regulaminu zawartego między Klientem a ERP HRM Solution, erphrmsolution.com („my”, „nas”) w odniesieniu do ERP HRM Solution. Ma zastosowanie automatycznie zawsze, gdy przetwarzamy dane osobowe zawarte w Danych Klienta w imieniu Klienta; odrębny podpis nie jest wymagany.
Klient jest administratorem („data fiduciary” w rozumieniu indyjskiej ustawy DPDP), a my jesteśmy podmiotem przetwarzającym. Jeżeli Klient sam jest podmiotem przetwarzającym na rzecz innego administratora, działamy jako jego podmiot podprzetwarzający, a Klient przenosi na nas odpowiednie obowiązki.
Niniejsza DPA ma na celu spełnienie wymogów dotyczących podmiotów przetwarzających określonych w RODO UE i Wielkiej Brytanii (art. 28), federalnym dekrecie z mocą ustawy ZEA nr 45 z 2021 r., ustawie DIFC o ochronie danych nr 5 z 2020 r., rozporządzeniach ADGM o ochronie danych z 2021 r., saudyjskiej ustawie o ochronie danych osobowych i jej rozporządzeniu wykonawczym, ustawie Bahrajnu nr 30 z 2018 r., dekrecie królewskim Omanu nr 6 z 2022 r., ustawie Kataru nr 13 z 2016 r., kuwejckim rozporządzeniu CITRA w sprawie ochrony prywatności danych oraz indyjskiej ustawie o ochronie cyfrowych danych osobowych z 2023 r. (Digital Personal Data Protection Act, 2023) wraz z ustawą o technologii informacyjnej z 2000 r. (Information Technology Act, 2000) i przepisami wykonawczymi do niej („Przepisy o ochronie danych”).
2. Szczegóły przetwarzania
- Przedmiot i cel: hostowanie i przetwarzanie Danych Klienta w celu świadczenia, zabezpieczania i wspierania Usługi, w tym opcjonalnych funkcji AI i integracji włączonych przez Klienta.
- Czas trwania: okres subskrypcji powiększony o okres zwrotu i usunięcia danych określony w sekcji 10.
- Osoby, których dane dotyczą: użytkownicy Klienta, pracownicy i członkowie ich rodzin pozostający na ich utrzymaniu, kandydaci do pracy, klienci, dostawcy, potencjalni klienci i inne kontakty biznesowe.
- Kategorie danych: dane identyfikacyjne i kontaktowe; dane dotyczące zatrudnienia, obecności, urlopów, wynagrodzeń i zakończenia zatrudnienia; numery dowodów osobistych, Iqama, Emirates ID i paszportów; dane rachunków bankowych; dane transakcji i faktur; przesłane dokumenty; dzienniki aktywności.
- Dane szczególnie chronione: wyłącznie te, które Klient zdecyduje się rejestrować, na przykład zwolnienia lekarskie lub obywatelstwo na potrzeby płac i ubezpieczeń społecznych. Klient decyduje, czy takie dane są wprowadzane.
- Operacje przetwarzania: przechowywanie, pobieranie, obliczanie, wyświetlanie, eksport, tworzenie kopii zapasowych, przekazywanie odbiorcom wybranym przez Klienta oraz usuwanie.
3. Nasze obowiązki
- Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie na udokumentowane polecenie Klienta, wydane w niniejszych warunkach oraz poprzez korzystanie z Usługi i jej konfigurację przez Klienta, chyba że prawo stanowi inaczej; w takim przypadku najpierw informujemy o tym Klienta, chyba że prawo tego zabrania.
- Informujemy Klienta, jeżeli uznamy, że polecenie narusza Przepisy o ochronie danych.
- Wszystkie osoby, które upoważniamy do przetwarzania danych, są zobowiązane do zachowania poufności.
- Stosujemy środki techniczne i organizacyjne określone w Załączniku i na bieżąco je aktualizujemy; nie obniżymy w istotny sposób ogólnego poziomu ochrony.
- Nie sprzedajemy Danych Klienta, nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych ani do trenowania modeli AI.
- Prowadzimy rejestry czynności przetwarzania zgodnie z wymogami Przepisów o ochronie danych.
4. Podmioty podprzetwarzające
Klient udziela ogólnej zgody na korzystanie przez nas z podmiotów podprzetwarzających wymienionych w naszej Polityka prywatności. Każdy podmiot podprzetwarzający zobowiązujemy pisemną umową do przestrzegania obowiązków w zakresie ochrony danych zapewniających ochronę nie mniejszą niż niniejsza DPA i ponosimy odpowiedzialność za ich wykonanie.
O nowym lub zastępczym podmiocie podprzetwarzającym informujemy z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, aktualizując tę listę i powiadamiając administratorów firmy. W tym okresie Klient może zgłosić sprzeciw z uzasadnionych przyczyn związanych z ochroną danych. Jeżeli nie możemy uwzględnić sprzeciwu, Klient może zakończyć subskrypcję, której to dotyczy, i otrzymać proporcjonalny zwrot opłat uiszczonych z góry za niewykorzystany okres.
Bramki płatnicze, dostawcy usług e-fakturowania oraz punkty końcowe webhooków lub API, które Klient podłącza za pomocą własnego konta, są odbiorcami wybranymi przez Klienta, a nie naszymi podmiotami podprzetwarzającymi.
5. Przekazywanie danych za granicę
Dane Klienta są hostowane w Wielkiej Brytanii i mogą być przetwarzane przez podmioty podprzetwarzające w krajach wymienionych w Polityce prywatności. Klient upoważnia nas do tych przekazań, a my dokonujemy ich wyłącznie z zastosowaniem zabezpieczeń wymaganych przez Przepisy o ochronie danych:
- w przypadku danych podlegających RODO UE lub Wielkiej Brytanii: decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony albo standardowe klauzule umowne UE (moduł 2 lub 3) oraz brytyjski aneks dotyczący międzynarodowego przekazywania danych (UK International Data Transfer Addendum), które w razie potrzeby włącza się przez odesłanie;
- w przypadku danych podlegających saudyjskiej ustawie PDPL: standardowe klauzule umowne wydane przez SDAIA oraz ocena ryzyka przekazania, chyba że zastosowanie ma decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub inne wyłączenie przewidziane w rozporządzeniu w sprawie przekazywania danych osobowych poza Królestwo;
- w przypadku danych podlegających ustawie PDPL ZEA, ustawie DIFC o ochronie danych lub rozporządzeniom ADGM o ochronie danych: warunki przekazywania określone w tych przepisach, w tym klauzule umowne zobowiązujące odbiorcę do zapewnienia równoważnej ochrony;
- w przypadku danych podlegających prawu Bahrajnu, Omanu, Kataru lub Kuwejtu: warunki przekazywania określone w tych przepisach, w tym wszelkie zgody lub zawiadomienia wymagane przez organ nadzorczy;
- w przypadku danych podlegających indyjskiej ustawie DPDP: przekazywanie wyłącznie do krajów nieobjętych ograniczeniami wprowadzonymi przez Rząd Indii.
Jeżeli przepisy wymagają, aby dane pozostawały w określonym kraju (na przykład niektóre dane administracji publicznej lub sektorów regulowanych), Klient musi nas o tym poinformować przed ich wprowadzeniem, ponieważ Usługa jest hostowana poza GCC.
6. Naruszenia ochrony danych osobowych
Powiadamiamy Klienta bez zbędnej zwłoki, a w miarę możliwości w ciągu 48 godzin od stwierdzenia naruszenia ochrony danych osobowych dotyczącego Danych Klienta. Powiadomienie opisuje, w zakresie znanym w danym momencie, co się stało, jakich danych i osób dotyczy naruszenie, jakie są jego prawdopodobne konsekwencje oraz jakie środki podjęto lub zaproponowano. W miarę uzyskiwania kolejnych informacji przekazujemy uzupełnienia.
Pozwala to Klientowi dotrzymać własnych terminów, takich jak 72 godziny przewidziane w RODO i saudyjskiej ustawie PDPL. O ile prawo nas do tego nie zobowiązuje, nie powiadamiamy organów ani osób, których dane dotyczą, o zdarzeniach dotyczących Danych Klienta bez polecenia Klienta.
7. Pomoc i audyty
- Żądania osób, których dane dotyczą: Usługa umożliwia Klientowi wyszukiwanie, poprawianie, eksportowanie i usuwanie danych. Jeżeli otrzymamy żądanie bezpośrednio, przekazujemy je Klientowi i nie odpowiadamy na nie sami, chyba że otrzymamy takie polecenie.
- Oceny skutków i konsultacje: przekazujemy uzasadnione informacje potrzebne Klientowi do przeprowadzenia oceny skutków dla ochrony danych oraz konsultacji z organami nadzorczymi.
- Audyty: udostępniamy informacje niezbędne do wykazania zgodności z niniejszą DPA. Klient może przeprowadzić u nas audyt lub wyznaczyć niezależnego audytora zobowiązanego do zachowania poufności raz w roku, z 30-dniowym wyprzedzeniem, w godzinach pracy i na własny koszt, chyba że organ nadzorczy wymaga inaczej lub doszło do naruszenia.
8. Żądania organów publicznych
Jeżeli organ zwróci się do nas o Dane Klienta, w miarę możliwości odsyłamy go do Klienta, powiadamiamy Klienta, chyba że prawo tego zabrania, ujawniamy wyłącznie to, do czego jesteśmy prawnie zobowiązani, i kwestionujemy żądania, które uważamy za niezgodne z prawem lub nadmierne.
9. Obowiązki Klienta
- Klient odpowiada za zgodność z prawem wprowadzanych przez siebie danych, w tym za istnienie ważnej podstawy prawnej oraz za przekazanie wymaganych informacji pracownikom, klientom i innym osobom, których dane dotyczą.
- Klient decyduje, czy korzysta z funkcji AI. Jeżeli pozostawi je włączone, poleca nam przesyłanie odpowiednich danych do skonfigurowanego dostawcy AI, zgodnie z opisem w Polityce prywatności.
- Klient konfiguruje role i uprawnienia użytkowników, zapewnia bezpieczeństwo danych logowania i usuwa użytkowników, którzy nie powinni już mieć dostępu.
10. Zwrot i usunięcie danych
Gdy subskrypcja jest aktywna lub w trybie tylko do odczytu, Klient może eksportować swoje dane. Po zakończeniu subskrypcji usuwamy Dane Klienta z naszych systemów produkcyjnych w ramach rutynowej konserwacji w ciągu 90 dni, a do czasu usunięcia Klient może poprosić o kopię; kopie zapasowe są nadpisywane w ciągu kolejnych 35 dni. Przechowujemy dane dłużej tylko tam, gdzie wymaga tego prawo, i tylko w tym celu.
11. Odpowiedzialność i pierwszeństwo
Odpowiedzialność każdej ze stron na podstawie niniejszej DPA podlega ograniczeniom określonym w Regulaminie, z wyjątkiem przypadków, w których Przepisy o ochronie danych na to nie zezwalają. W razie sprzeczności między niniejszą DPA a Regulaminem w zakresie przetwarzania danych osobowych pierwszeństwo ma niniejsza DPA; w razie sprzeczności między standardowymi klauzulami umownymi włączonymi na podstawie sekcji 5 a niniejszą DPA pierwszeństwo mają te klauzule.
Pytania dotyczące niniejszej DPA: info@erphrmsolution.com.
12. Załącznik: środki bezpieczeństwa
- Rozdzielenie danych każdej firmy w aplikacji, przy czym każde zapytanie jest ograniczone do danej firmy.
- Uprawnienia oparte na rolach, sprawdzane na serwerze przy każdej operacji.
- Hasła przechowywane wyłącznie jako skróty z dodatkiem soli; tokeny API przechowywane w postaci skrótów; dane uwierzytelniające bramek płatniczych i e-fakturowania szyfrowane w spoczynku.
- Szyfrowane połączenia (HTTPS/TLS) między przeglądarkami a Usługą oraz z naszymi dostawcami.
- Limity czasu sesji, ochrona przed fałszowaniem żądań między witrynami (CSRF), limity częstotliwości logowania, rejestracji i resetowania hasła, ochrona przed spamem w formularzach publicznych oraz opcjonalna weryfikacja adresu e-mail.
- Historia aktywności obejmująca istotne zmiany oraz podpisane dostarczenia webhooków.
- Maskowanie identyfikatorów osobowych w danych obszaru roboczego wysyłanych do dostawców AI; brak treści zapytań i odpowiedzi w dzienniku audytu AI.
- Regularne kopie zapasowe wykonywane przez dostawcę hostingu oraz dostęp do systemów produkcyjnych ograniczony do upoważnionego personelu.
- Dane kart wprowadzane wyłącznie na stronie dostawcy płatności, nigdy na naszych serwerach.