1. درباره این شرایط
این شرایط خدمات («شرایط») استفاده شما از ERP HRM Solution («سرویس») را که توسط ERP HRM Solution، erphrmsolution.com («ما») ارائه میشود، تنظیم میکند.
با ایجاد حساب یا استفاده از سرویس، شما این شرایط را از طرف خود و شرکتی که نمایندگی میکنید («مشتری») میپذیرید. اگر اختیار تعهدآور کردن شرکت را ندارید، از سرویس استفاده نکنید.
سرویس فقط به کسبوکارها و سایر سازمانها برای استفاده در تجارت یا حرفه آنها ارائه میشود. سرویس به مصرفکنندگان ارائه نمیشود.
شرایط اشتراک، سیاست بازپرداخت و لغو، سیاست استفاده قابل قبول، سیاست حفظ حریم خصوصی، سیاست کوکی و الحاقیه پردازش داده بخشی از این شرایط هستند. در صورت تعارض، الحاقیه پردازش داده درباره پردازش دادههای شخصی، شرایط اشتراک درباره صورتحساب، و این شرایط درباره سایر موارد مقدماند.
2. سرویس
سرویس یک پلتفرم آنلاین مدیریت کسبوکار است که ماژولهایی برای فروش، خرید، موجودی، حسابداری، هزینهها، منابع انسانی، گزارشها و مدیریت کاربران دارد. پلنها در محدودیتهای استفاده با هم تفاوت دارند.
هر مشتری در فضای کاری شرکت خود کار میکند. دادههای یک فضای کاری برای مشتریان دیگر قابل مشاهده نیست.
سرویس یک ابزار است. مسئولیت تصمیمات تجاری شما و بررسی اینکه اسناد، تنظیمات مالیاتی، محاسبات حقوق و دستمزد، مبالغ پایان خدمت و گزارشها با الزامات حاکم بر شما مطابقت دارند، همچنان با خود شماست. قواعد کشوری تعبیهشده در سرویس (برای مثال VAT، صورتحساب الکترونیکی، بیمه اجتماعی و پاداش پایان خدمت) بر پایه برداشت ما از قواعد منتشرشده در زمان ساخت آنها هستند؛ این قواعد مشاوره مالیاتی، حقوقی یا استخدامی نیستند.
3. حسابها و کاربران
- هنگام ثبتنام باید اطلاعات دقیق ارائه دهید و آن را بهروز نگه دارید.
- مدیران مشتری تعیین میکنند چه کسی دسترسی داشته باشد و هر کاربر چه نقشی داشته باشد. مسئولیت همه فعالیتهای انجامشده با حساب کاربران شما بر عهده شماست.
- رمزهای عبور و توکنهای API را محرمانه نگه دارید و هرگونه استفاده غیرمجاز را بیدرنگ به ما اطلاع دهید.
- برای استفاده از سرویس باید دستکم 18 سال سن داشته باشید.
4. اشتراکها و پرداخت
سرویس در قالب پلنهای اشتراکی با صورتحساب ماهانه یا سالانه ارائه میشود، همانطور که در صفحه قیمتگذاری ما و در شرایط اشتراک شرح داده شده است. محدودیتهای پلن (برای مثال کاربران، محصولات یا فاکتورها در ماه) همانطور که برای پلن شما نمایش داده شده اعمال میشوند.
هزینهها از پیش پرداخت میشوند و جز در مواردی که در سیاست بازپرداخت و لغو آمده است، قابل بازپرداخت نیستند.
اگر فاکتور اشتراک پس از پایان مهلت همچنان پرداختنشده بماند، فضای کاری تا پرداخت فاکتور فقطخواندنی میشود. دادههای شما نگهداری میشوند و در این مدت به دلیل عدم پرداخت حذف نمیشوند.
5. دادههای شما
دادههایی که در سرویس وارد میکنید («دادههای مشتری») متعلق به شماست. شما حقوق لازم برای میزبانی، پردازش و نمایش دادههای مشتری را فقط برای ارائه، ایمنسازی و پشتیبانی سرویس به ما اعطا میکنید.
در مواردی که دادههای شخصی موجود در دادههای مشتری را از طرف شما پردازش میکنیم، الحاقیه پردازش داده بهطور خودکار اعمال میشود و بخشی از این شرایط است؛ نیازی به امضای جداگانه نیست.
شما مسئول داشتن مبنای قانونی برای دادههای شخصیای هستید که در سرویس وارد میکنید (برای مثال سوابق کارمندان، مشتریان و تأمینکنندگان) و نیز مسئول ارائه اطلاعیههایی که قانون الزام میکند.
تا زمانی که اشتراک شما فعال یا فقطخواندنی است میتوانید دادههای خود را با ابزارهای خروجی و گزارش صادر کنید. پس از پایان اشتراک، دادههای مشتری در چارچوب نگهداری دورهای ما ظرف ۹۰ روز از سامانههای عملیاتی ما حذف میشوند؛ تا پیش از حذف میتوانید درخواست یک نسخه کنید. نسخههای موجود در پشتیبانها در چرخه عادی پشتیبانگیری ظرف ۳۵ روز دیگر بازنویسی میشوند. دادهها را فقط در جایی که قانون الزام کند بیشتر نگه میداریم.
6. قابلیتهای هوش مصنوعی
برخی قابلیتها از هوش مصنوعی استفاده میکنند، برای مثال دستیار، استخراج داده رسیدها و صورتحسابها، پیشنهادهای دستهبندی و تحلیلهای نوشتاری. برای ارائه آنها، متن، ارقام و اسناد بارگذاریشده مربوط به یک ارائهدهنده هوش مصنوعی شخص ثالث که ما انتخاب میکنیم ارسال میشوند (در حال حاضر از میان Anthropic، Google Gemini یا یک ارائهدهنده سازگار با OpenAI). شناسههای شخصی رایج را در دادههای فضای کاری که دستیار میخواند پیش از ارسال میپوشانیم، همانطور که در سیاست حفظ حریم خصوصی شرح داده شده است.
خروجی هوش مصنوعی ممکن است نادرست یا ناقص باشد. پیش از استناد، ثبت یا ارسال آن برای کسی، آن را بازبینی کنید. پیشنهادها هرگز بدون تأیید کاربر در دفاتر شما ثبت نمیشوند.
مدیران شرکت میتوانند قابلیتهای هوش مصنوعی را برای فضای کاری خود در تنظیمات خاموش کنند. استفاده از هوش مصنوعی از سهمیه ماهانه پلن شما کسر میشود.
7. خدمات اشخاص ثالث و اظهارنامهها
سرویس به خدماتی متصل میشود که دیگران اداره میکنند، مانند درگاههای پرداخت، سامانههای دولتی صورتحساب الکترونیکی (برای مثال ZATCA در عربستان سعودی و ارائهدهندگان خدمات معتبر در امارات)، و webhookها یا کلاینتهای API که شما راهاندازی میکنید. در دسترس بودن و شرایط آنها خارج از کنترل ماست.
وقتی حساب خود را در یک درگاه پرداخت یا نزد ارائهدهنده خدمات صورتحساب الکترونیکی متصل میکنید، قرارداد شما با آن ارائهدهنده حاکم است و شما مسئول اطلاعات ورودی هستید که وارد میکنید. مسئولیت صحت و ارسال بهموقع اظهارنامههای مالیاتی و صورتحسابهای الکترونیکی شما همچنان با خود شماست.
8. استفاده قابل قبول
شما موافقت میکنید که از سیاست استفاده قابل قبول ما پیروی کنید. در صورت استفاده از سرویس برخلاف آن، ممکن است دسترسی را محدود کنیم.
9. دسترسپذیری و تغییرات
تلاش معقول خود را برای در دسترس، ایمن و پشتیبانگیریشده نگه داشتن سرویس به کار میبریم، اما عملکرد بدون وقفه یا بدون خطا را تضمین نمیکنیم. نگهداری برنامهریزیشده، تا جایی که بهطور معقول ممکن باشد، از پیش اعلام میشود و در صورت امکان خارج از ساعات کاری معمول GCC انجام میشود. هیچ سطح خدمات یا اعتبار خدماتی اعمال نمیشود، مگر آنکه کتباً بر آن توافق کنیم.
ممکن است به مرور زمان قابلیتها را بهبود دهیم یا تغییر دهیم. اگر تغییری سرویسی را که بابت آن پرداخت میکنید بهطور اساسی کاهش دهد، دستکم 30 روز پیشتر به شما اطلاع میدهیم و میتوانید لغو کنید و هزینههای پیشپرداختشده بخش استفادهنشده دوره را بهصورت تناسبی بازپس گیرید.
10. رازداری
هر طرف اطلاعات غیرعمومی طرف دیگر را محرمانه نگه میدارد، فقط برای اهداف این شرایط از آن استفاده میکند و دستکم با دقتی معقول از آن محافظت میکند. این تعهد شامل اطلاعاتی نمیشود که عمومی باشد، پیشتر برای طرف دریافتکننده معلوم بوده، بهطور مستقل توسعه یافته، یا باید طبق قانون افشا شود، که در این صورت در جایی که قانون اجازه دهد ابتدا به طرف افشاکننده اطلاع داده میشود.
11. مالکیت فکری
سرویس، نرمافزار و محتوای آن (بهجز دادههای مشتری) متعلق به ERP HRM Solution یا صاحبان مجوز آن است. شما حق غیرانحصاری و غیرقابل انتقال استفاده از سرویس را در طول مدت اشتراک دریافت میکنید.
نباید سرویس را کپی، اصلاح، مهندسی معکوس یا بازفروش کنید، مگر تا حدی که قانون علیرغم این محدودیت اجازه دهد. اگر برای ما بازخورد ارسال کنید، میتوانیم بدون هیچ تعهدی در قبال شما از آن استفاده کنیم.
12. ضمانتها و مسئولیت
سلب ضمانت. بهجز تعهداتی که صراحتاً در این شرایط آمده است، سرویس «همانگونه که هست» و «در حد دسترس» ارائه میشود. تا حدی که قانون اجازه دهد، همه ضمانتها، شروط و مقررات دیگر، اعم از صریح یا ضمنی، از جمله تناسب برای هدفی خاص، قابلیت فروش و عدم نقض حقوق دیگران را مستثنا میکنیم. تضمین نمیکنیم که محاسبات، نرخهای مالیاتی، قواعد کشوری یا خروجی هوش مصنوعی برای وضعیت شما کامل یا درست باشند.
محدودیت مسئولیت. هیچیک از طرفین مسئول هیچگونه زیان ناشی از عدمالنفع، از دست رفتن درآمد، کسبوکار، سرقفلی یا صرفهجوییهای پیشبینیشده، یا هرگونه زیان غیرمستقیم، خاص یا تبعی نیست، حتی اگر قابل پیشبینی بوده باشد. کل مسئولیت هر طرف ناشی از این شرایط یا در ارتباط با آن در هر دوره 12 ماهه به هزینههای پرداختشده و قابل پرداخت توسط مشتری برای سرویس در 12 ماه پیش از رویدادی که منشأ ادعا بوده محدود است. این محدودیتها شامل تعهد مشتری به پرداخت هزینهها، مسئولیت هر یک از طرفین در قبال تقلب، سوءرفتار عمدی یا تقصیر سنگین، جبران خسارتهای مندرج در ادامه، یا هر مسئولیتی که طبق قانون قابل محدود کردن نیست، نمیشود.
جبران خسارت. مشتری در برابر ادعاهای اشخاص ثالث ناشی از دادههای مشتری یا استفاده از سرویس برخلاف این شرایط یا قانون، از ما دفاع میکند و خسارت ما را جبران میکند. ما در برابر ادعاهای اشخاص ثالث مبنی بر اینکه سرویس، به شکلی که ما ارائه میکنیم، حقوق مالکیت فکری آنان را نقض میکند، از مشتری دفاع میکنیم و خسارت او را جبران میکنیم. طرف مدعی جبران خسارت باید بیدرنگ به طرف دیگر اطلاع دهد، اجازه دهد آن طرف هدایت دفاع را بر عهده بگیرد و کمک معقول ارائه کند. اگر چنین ادعایی مطرح شود یا احتمال طرح آن برود، میتوانیم سرویس را طوری تغییر دهیم که نقضی صورت نگیرد، یا اشتراک مربوط را خاتمه دهیم و هزینههای پیشپرداختشده دوره استفادهنشده را بازپرداخت کنیم.
13. تعلیق و خاتمه
میتوانید هر زمان اشتراک خود را لغو کنید؛ لغو در پایان دوره صورتحساب جاری اعمال میشود.
هر یک از طرفین میتواند در صورتی که طرف دیگر مرتکب نقض اساسی شود و آن را ظرف 15 روز از دریافت اخطار کتبی رفع نکند، قرارداد را فسخ کند. در مواردی که برای توقف تهدید امنیتی، سوءاستفاده جدی، استفاده غیرقانونی یا نقض سیاست استفاده قابل قبول که به دیگران آسیب میرساند لازم باشد، میتوانیم فوراً و بدون اطلاع قبلی دسترسی را تعلیق کنیم و پس از رفع مشکل، دسترسی را بازمیگردانیم. عدم پرداخت طبق آنچه در شرایط اشتراک شرح داده شده رسیدگی میشود.
میتوانیم با اطلاع قبلی دستکم 90 روزه و به صلاحدید خود سرویس را خاتمه دهیم و هزینههای پیشپرداختشده بخش استفادهنشده دوره را بازپرداخت کنیم. بندهای مربوط به دادههای شما، رازداری، مسئولیت، قانون حاکم و هرگونه تعهد پرداخت ایجادشده پس از خاتمه نیز به قوت خود باقی میمانند.
14. قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین India است. پیش از آغاز رسیدگی قضایی، طرفین با حسن نیت میکوشند هر اختلافی را ظرف 30 روز از اخطار کتبی حلوفصل کنند. در غیر این صورت، دادگاههای دهلی نو، هند صلاحیت انحصاری دارند، با این استثنا که هر یک از طرفین میتواند برای دستور موقت فوری به هر دادگاه صالحی مراجعه کند.
هیچچیز در این شرایط، قوانین آمره حمایت از مصرفکننده، حفاظت از داده یا سایر قوانین کشور مشتری (از جمله کشورهای GCC) را که با قرارداد قابل سلب نیستند مستثنا نمیکند؛ آن قوانین در جایی که آمره باشند همچنان اعمال میشوند.
ممکن است این شرایط را بهروزرسانی کنیم. دستکم 30 روز پیش از اعمال تغییرات اساسی، از طریق ایمیل یا در سرویس اطلاع میدهیم. اگر با تغییری موافق نیستید، میتوانید پیش از اجرایی شدن آن لغو کنید.
15. عمومی
- قوه قاهره: هیچیک از طرفین مسئول تأخیر یا قصوری نیست که ناشی از رویدادهای خارج از کنترل معقول او باشد، مانند بلایای طبیعی، جنگ، اقدامات دولتی یا خرابی شبکههای عمومی یا ارائهدهندگان میزبانی.
- واگذاری: بدون رضایت ما نمیتوانید این شرایط را منتقل کنید. ما میتوانیم آن را به جانشین کسبوکار خود منتقل کنیم و در این صورت به شما اطلاع میدهیم.
- اخطارها: ما اخطارها را به نشانی ایمیل مالک حساب یا مدیر شرکت ارسال میکنیم؛ شما اخطارها را به نشانی مندرج در بخش تماس ارسال میکنید.
- زبان: این شرایط به زبان انگلیسی نوشته شده است. ترجمهها برای سهولت ارائه میشوند؛ در صورت مغایرت، نسخه انگلیسی مقدم است، مگر آنکه قانون خلاف آن را الزام کند.
- کل توافق: این شرایط، همراه با اسنادی که به آنها ارجاع میدهد و هر فرم سفارشی که با شما امضا کنیم، کل توافق میان طرفین درباره موضوع آن است. اگر مقررهای غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، بقیه مقررات به قوت خود باقی میمانند. عدم اعمال یک حق به معنای چشمپوشی از آن نیست.
16. مخاطب
ERP HRM Solution
erphrmsolution.com
info@erphrmsolution.com