Saltar al contenido

Revaluar saldos en moneda extranjera al cierre de mes

Reexprese al tipo de cierre las cuentas por cobrar, cuentas por pagar y saldos bancarios abiertos en moneda extranjera, y contabilice la ganancia o pérdida no realizada.

5 min de lectura Pantallas reales, datos de ejemplo ficticios Actualizado el 21 octubre 2026

En esta página

Las facturas, facturas de proveedor y apuntes bancarios en moneda extranjera se contabilizan a su propio tipo de cambio. Al cierre de mes, una revaluación cambiaria reexpresa lo que sigue abierto al tipo de cierre y contabiliza la diferencia como ganancia o pérdida cambiaria no realizada. El asiento se revierte automáticamente al día siguiente, de modo que el mes siguiente vuelve a partir de los tipos originales.

Qué se revalúa

  • Las facturas de clientes en moneda extranjera en estado Despachado, Pagado parcialmente o Vencido, por su saldo pendiente.
  • Las facturas de proveedor recibidas, pagadas parcialmente o vencidas, y los gastos aprobados con saldo pendiente.
  • El saldo de cada cuenta bancaria o de caja llevada en moneda extranjera.
  1. Paso 1: Iniciar una revaluación

    Abra Contabilidad › Revaluación cambiaria y haga clic en Nueva revaluación.

  2. Paso 2: Configurar la fecha

    La Fecha de revaluación es por defecto el último día del mes anterior. Solo se incluyen las partidas con fecha igual o anterior.

  3. Paso 3: Revisar los tipos de cierre

    Hay un cuadro de tipo por cada moneda extranjera, rellenado desde Datos maestros › Monedas (se muestra como Registrado). Los tipos expresan su moneda base por una unidad de la moneda extranjera. Escriba otro tipo para sustituirlo en esta ejecución y haga clic en Recalcular.

  4. Paso 4: Revisar la vista previa

    La Vista previa muestra cada partida con su Tipo (Cuenta por cobrar, Cuenta por pagar o Banco), Importe pendiente, Tipo de cambio de cierre, los importes base contabilizado y revaluado y la Ganancia / (pérdida). Neto no realizado es el efecto total.

  5. Paso 5: Elegir la cuenta

    Elija la Cuenta de ganancias / pérdidas no realizadas (una cuenta de ingresos o gastos). Su elección se recuerda para la próxima ejecución.

  6. Paso 6: Contabilizarlo

    Haga clic en Contabilizar revaluación. Verá “Revaluación cambiaria contabilizada. Se revierte automáticamente el …” con la fecha del día siguiente.

La página de revaluación muestra las partidas revaluadas y las líneas del asiento, además de “Se revierte automáticamente el …” o, una vez hecho, “Revertido el … por …”. La reversión la contabiliza el proceso contable nocturno. Si contabiliza una revaluación de una fecha pasada cuyo día siguiente ya ha pasado, se revierte de inmediato.

Mensajes habituales

  • “Ya se contabilizó una revaluación para ….”: solo una revaluación por fecha. Abra la existente desde la lista.
  • “Nada que revaluar: ningún saldo abierto en moneda extranjera difiere con estos tipos.”: todas las partidas abiertas ya coinciden con el tipo de cierre, o no hay partidas abiertas en moneda extranjera.
  • “Elija la cuenta para las ganancias y pérdidas cambiarias no realizadas.”: elija una cuenta en Cuenta de ganancias / pérdidas no realizadas.
  • “Configure las cuentas del sistema contable antes de revaluar.”: asigne Cuentas por cobrar y Cuentas por pagar en Contabilidad › Asignación de cuentas.
  • Una moneda con No hay tipo registrado: añada su tipo en Datos maestros › Monedas o escríbalo en el cuadro de tipo.

Pregunte sobre el producto

Pregunte qué puede hacer el software, cómo funciona una tarea o qué países e idiomas admite. Las respuestas proceden de estas guías.

Pensando…

El asistente de IA no está disponible en este momento. Busque en las guías o hable con nuestro equipo. Contactar con soporte

La IA puede cometer errores. Consulte las guías enlazadas.

¿Todavía necesita ayuda?

Nuestro equipo de soporte lee cada mensaje y responde en un lenguaje claro.

Contactar con soporte
Chatear con la IA