Zum Inhalt springen

Fremdwährungssalden zum Monatsende neu bewerten

Bewerten Sie offene Fremdwährungsforderungen, -verbindlichkeiten und Banksalden zum Stichtagskurs neu und buchen Sie den nicht realisierten Gewinn oder Verlust.

5 Min. Lesezeit Echte Bildschirme, fiktive Beispieldaten Aktualisiert am 21 Oktober 2026

Auf dieser Seite

Rechnungen, Eingangsrechnungen und Bankbuchungen in Fremdwährung werden zu ihrem eigenen Wechselkurs gebucht. Zum Monatsende bewertet eine Fremdwährungsbewertung das noch Offene zum Stichtagskurs neu und bucht die Differenz als nicht realisierten Kursgewinn oder -verlust. Die Buchung wird am nächsten Tag automatisch storniert, sodass der nächste Monat wieder mit den ursprünglichen Kursen beginnt.

Was neu bewertet wird

  • Ausgangsrechnungen in Fremdwährung mit dem Status Ausgegeben, Teilweise bezahlt oder Überfällig, auf ihren offenen Betrag.
  • Eingangsrechnungen, die erhalten, teilweise bezahlt oder überfällig sind, sowie genehmigte Ausgaben mit offenem Betrag.
  • Der Saldo jedes Bank- oder Kassenkontos, das in Fremdwährung geführt wird.
  1. Schritt 1: Eine Neubewertung starten

    Öffnen Sie Buchhaltung › Fremdwährungsbewertung und klicken Sie auf Neue Neubewertung.

  2. Schritt 2: Das Datum festlegen

    Bewertungsdatum steht standardmäßig auf dem letzten Tag des Vormonats. Nur Posten mit einem Datum an oder vor diesem Tag werden einbezogen.

  3. Schritt 3: Die Stichtagskurse prüfen

    Es gibt ein Kursfeld je Fremdwährung, befüllt aus Stammdaten › Währungen (angezeigt als Hinterlegt). Die Kurse sind Ihre Basiswährung je Einheit der Fremdwährung. Geben Sie einen anderen Kurs ein, um ihn für diesen Lauf zu überschreiben, und klicken Sie dann auf Neu berechnen.

  4. Schritt 4: Die Vorschau prüfen

    Die Vorschau listet jeden Posten mit Typ (Forderung, Verbindlichkeit oder Bank), Offener Betrag, Stichtagskurs, den gebuchten und neu bewerteten Beträgen in Basiswährung sowie Gewinn / (Verlust) auf. Netto nicht realisiert ist der Gesamteffekt.

  5. Schritt 5: Konto wählen

    Wählen Sie das Konto für nicht realisierte Gewinne / Verluste (ein Ertrags- oder Aufwandskonto). Ihre Auswahl wird für den nächsten Lauf gespeichert.

  6. Schritt 6: Buchen

    Klicken Sie auf Neubewertung buchen. Sie sehen „Fremdwährungsbewertung gebucht. Sie wird automatisch storniert am …“ mit dem Datum des nächsten Tages.

Die Seite der Neubewertung zeigt die neu bewerteten Posten und die Buchungszeilen sowie „Wird automatisch storniert am …“ oder nach Erledigung „Storniert am … von …“. Die Stornierung wird vom nächtlichen Buchhaltungslauf gebucht. Wenn Sie eine Neubewertung für ein vergangenes Datum buchen, dessen Folgetag bereits vorbei ist, wird sie sofort storniert.

Häufige Meldungen

  • „Für … wurde bereits eine Neubewertung gebucht.“: Je Datum ist nur eine Neubewertung möglich. Öffnen Sie die vorhandene aus der Liste.
  • „Nichts neu zu bewerten: Bei diesen Kursen weichen keine offenen Fremdwährungssalden ab.“: Jeder offene Posten entspricht bereits dem Stichtagskurs, oder es gibt keine offenen Fremdwährungsposten.
  • „Wählen Sie das Konto für nicht realisierte Kursgewinne und -verluste.“: Wählen Sie ein Konto unter Konto für nicht realisierte Gewinne / Verluste.
  • „Richten Sie die Systemkonten der Buchhaltung ein, bevor Sie neu bewerten.“: Ordnen Sie Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen unter Buchhaltung › Kontenzuordnung zu.
  • Eine Währung mit Kein Kurs hinterlegt: Fügen Sie ihren Kurs unter Stammdaten › Währungen hinzu oder geben Sie ihn in das Kursfeld ein.

Fragen zum Produkt

Fragen Sie, was die Software kann, wie eine Aufgabe funktioniert oder welche Länder und Sprachen unterstützt werden. Die Antworten stammen aus diesen Anleitungen.

Denkt nach…

Der KI-Assistent ist gerade nicht verfügbar. Durchsuchen Sie die Anleitungen oder sprechen Sie mit unserem Team. Support kontaktieren

KI kann Fehler machen. Prüfen Sie die verlinkten Anleitungen.

Brauchen Sie noch Hilfe?

Unser Support-Team liest jede Nachricht und antwortet in verständlicher Sprache.

Support kontaktieren
Mit der KI chatten