Saltar al contenido

Errores bancarios habituales y cómo corregirlos

Qué significan los mensajes de importación, conciliación y contabilización y qué hacer en cada caso.

4 min de lectura Pantallas reales, datos de ejemplo ficticios Actualizado el 21 octubre 2026

En esta página

Importar un extracto

  • “El extracto está en … pero la cuenta bancaria está en …”: el archivo pertenece a una cuenta en otra moneda. Impórtelo en la cuenta bancaria correspondiente o cree una en esa moneda.
  • “No se encontraron transacciones en el archivo del extracto.”: en CSV, compruebe Formato de fecha, Filas a omitir, La primera fila es un encabezado y las columnas de importe con la vista previa. En otros formatos, compruebe que el archivo es un extracto de transacciones y no un resumen.
  • “Asigne al menos las columnas de fecha e importe.”: elija una columna Fecha y una columna Importe (o las dos columnas de entrada y salida de dinero).
  • “No se pudo leer el archivo del extracto: …” o “El archivo CAMT.053 no es un XML válido.”: el archivo está dañado o tiene otro formato. Descárguelo de nuevo de su banco, o elija el Formato manualmente en lugar de Detectar automáticamente.
  • “Formato de extracto no admitido.”: solo se admiten CSV, OFX / QFX, MT940 y CAMT.053. Exporte uno de ellos desde la banca en línea.
  • Los importes llegan con el signo equivocado: marque Invertir el signo del importe en la página de asignación. Importes diez o cien veces mayores de lo debido: cambie el Separador decimal.
  • Menos líneas de las esperadas y “… duplicados omitidos.”: esas transacciones ya se habían importado para esta cuenta.

Conciliación

  • “Las líneas seleccionadas no cuadran: diferencia …”: el botón Conciliar solo funciona cuando la Diferencia es cero. Añada o quite líneas, o contabilice primero la diferencia (por ejemplo, una comisión bancaria) desde la línea del extracto.
  • “Algunas líneas del libro mayor ya están conciliadas o no están contabilizadas en esta cuenta bancaria.”: alguien las ha conciliado mientras tanto, o el asiento está contabilizado en otra cuenta. Recargue la página.
  • “Las líneas conciliadas no se pueden ignorar. Deshaga primero la conciliación.”: use Deshacer conciliación y luego Ignorar.
  • “Esta conciliación pertenece a un período de conciliación completado y no se puede deshacer.”: el período se completó en el informe. Corrija la diferencia con un nuevo asiento en el período actual.
  • “No hay partidas abiertas con fecha anterior a …”: no quedaba nada que puntear con Marcar como punteado; elija una fecha posterior en Punteadas antes del u omita ese paso.

Contabilizar desde una línea del extracto

  • “El período fiscal no está abierto para contabilizar.”: la fecha del extracto cae en un período fiscal cerrado o bloqueado. Pida a un administrador que reabra el período cerrado, o contabilice la corrección en un período abierto y concilie con ella.
  • “El período fiscal … tiene un bloqueo parcial. Solo un contador o administrador puede contabilizar en él.”: pida a un Contador o Administrador que contabilice la línea.
  • “Asigne las cuentas de impuesto soportado y repercutido antes de contabilizar impuestos desde el banco.”: configure las cuentas de impuestos en Contabilidad › Asignación de cuentas, o contabilice sin tipo impositivo.
  • “Configure primero un tipo de cambio para … en Monedas.”: la cuenta bancaria está en una moneda extranjera sin tipo de cambio. Añada el tipo en la configuración de monedas.
  • “Elija una cuenta distinta de la propia cuenta bancaria.”: elija otra Cuenta; una línea no se puede contabilizar contra su propio banco.
  • “Esta cuenta bancaria está inactiva.”: edite la cuenta y marque Activa (disponible para nuevos pagos).
  • “Esta línea del extracto ya está conciliada o ignorada.”: otra persona la ha gestionado; recargue la página.

Pregunte sobre el producto

Pregunte qué puede hacer el software, cómo funciona una tarea o qué países e idiomas admite. Las respuestas proceden de estas guías.

Pensando…

El asistente de IA no está disponible en este momento. Busque en las guías o hable con nuestro equipo. Contactar con soporte

La IA puede cometer errores. Consulte las guías enlazadas.

¿Todavía necesita ayuda?

Nuestro equipo de soporte lee cada mensaje y responde en un lenguaje claro.

Contactar con soporte
Chatear con la IA