Saltar al contenido

Importar un extracto bancario

Suba un archivo CSV, OFX/QFX, MT940 o CAMT.053 de su banco; los duplicados se omiten automáticamente.

4 min de lectura Pantallas reales, datos de ejemplo ficticios Actualizado el 21 octubre 2026

En esta página

Al importar el extracto, las transacciones de su banco pasan a la pantalla de conciliación, donde las hace coincidir con lo que ya está en sus libros.

  1. Paso 1: Abrir la cuenta

    Vaya a Contabilidad › Bancos y caja y haga clic en Conciliar en la tarjeta de la cuenta. En Conciliación bancaria, haga clic en Importar extracto.

  2. Paso 2: Elegir el archivo

    En Archivo del extracto, elija el Archivo. Se aceptan archivos CSV (también .txt y .tsv), OFX / QFX, MT940 (.sta, .940, .mt940) y CAMT.053 (.xml), de hasta 5 MB.

  3. Paso 3: Formato

    Deje Formato en Detectar automáticamente, o elija CSV, OFX / QFX, MT940 o CAMT.053 si el archivo se detecta mal.

  4. Paso 4: Subir

    Haga clic en Subir. Los archivos OFX, MT940 y CAMT.053 se importan de inmediato. Un archivo CSV le lleva primero a Asignar columnas CSV.

Cuando termina la importación, vuelve a la pantalla de conciliación con un mensaje como “25 líneas del extracto importadas. 3 duplicados omitidos.”

Qué ocurre durante una importación

  • Los archivos OFX, MT940 y CAMT.053 se leen directamente, incluidos los saldos de apertura y de cierre.
  • Las líneas sin fecha o con importe cero se omiten.
  • Las transacciones ya importadas para esta cuenta se omiten: el mismo identificador de transacción bancaria, o la misma fecha, importe, descripción y referencia. Puede importar sin riesgo períodos que se solapan.
  • Primero se ejecutan las reglas bancarias marcadas con Aplicar automáticamente al importar y después se sugieren coincidencias para las líneas restantes.

Extractos importados

La tabla Extractos importados de la pantalla de conciliación muestra los últimos archivos con su Formato, Periodo, Saldo de cierre y número de Líneas. Use Eliminar para quitar un extracto importado por error. Solo es posible mientras ninguna de sus líneas esté conciliada; de lo contrario verá “Este extracto tiene líneas conciliadas. Deshaga esas conciliaciones antes de eliminarlo.”

Pregunte sobre el producto

Pregunte qué puede hacer el software, cómo funciona una tarea o qué países e idiomas admite. Las respuestas proceden de estas guías.

Pensando…

El asistente de IA no está disponible en este momento. Busque en las guías o hable con nuestro equipo. Contactar con soporte

La IA puede cometer errores. Consulte las guías enlazadas.

¿Todavía necesita ayuda?

Nuestro equipo de soporte lee cada mensaje y responde en un lenguaje claro.

Contactar con soporte
Chatear con la IA