تخطَّ إلى المحتوى

الإمارات · الرواتب

تنسيق ملف SIF لنظام حماية الأجور في الإمارات: حقول EDR وSCR

مدة القراءة 6 دقائق منشور:

باختصار

ملف SIF (ملف معلومات الرواتب) هو ملف بقيم مفصولة بفواصل يسلّمه صاحب العمل في الإمارات إلى بنكه أو شركة الصرافة لدفع الرواتب عبر نظام حماية الأجور. يضم سطر EDR واحدًا لكل موظف من 10 حقول، ثم سطر SCR واحدًا فيه رقم صاحب العمل والإجماليات وشهر الراتب. يُسمّى برقم صاحب العمل المكوّن من 13 رقمًا والتاريخ والوقت، وينتهي بالامتداد .SIF. وتستحق الرواتب في اليوم الأول من الشهر التالي.

آخر تحقق: · المصدر: البوابة الرسمية لحكومة الإمارات (u.ae) · كيف نتحقق

تنزيل PDF

ما هو ملف SIF

نظام حماية الأجور (WPS) هو الوسيلة التي تتحقق بها وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) من دفع أجور القطاع الخاص كاملة وفي موعدها. وقد طوّره مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. وكل راتب يُدفع عبره يُوصَف في ملف معلومات الرواتب (SIF).

ملف SIF نص عادي بقيم مفصولة بفواصل، بلا سطر عناوين. يبدأ كل سطر بنوع السجل: EDR (سجل بيانات الموظف) لكل موظف، وSCR (سجل التحكم بالرواتب) مرة واحدة في السطر الأخير. يذهب الملف إلى بنكك أو شركة الصرافة، وهي ترسله إلى نظام حماية الأجور. وإذا وُجد خطأ في سطر واحد رُفض الملف كله.

من يجب أن يدفع الرواتب عبر نظام حماية الأجور

على جميع المنشآت المسجلة لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين دفع أجور موظفيها في موعد الاستحقاق عبر نظام حماية الأجور. ويتم الدفع عبر البنوك أو شركات الصرافة أو المؤسسات المالية المرخّصة من المصرف المركزي. والقواعد الحالية واردة في القرار الوزاري رقم 340 لسنة 2026 المعمول به منذ 1 يونيو 2026.

تذكر بوابة u.ae هذه الاستثناءات:

  • العمال المبلَّغ عن غيابهم في بلاغ انقطاع عن العمل
  • العمال في إجازة بدون أجر، بشرط تقديم المستندات المؤيدة إلى الوزارة
  • العمال الحاملون تصاريح عمل مهمة لا تزيد على ثلاثة أشهر
  • البحّارة العاملون على السفن، بناءً على طلب المنشأة
  • أصحاب عمل مستثنون: المواطنون الإماراتيون مالكو قوارب الصيد أو سيارات الأجرة العامة، والبنوك والمؤسسات المالية، ودور العبادة
  • قد تختلف المناطق الحرة التي تطبق قواعد رواتب خاصة بها. راجع سلطة المنطقة الحرة التابع لها

بنية الملف: أسطر EDR ثم سطر SCR واحد

القواعد التالية مأخوذة من دليل الوزارة لنظام حماية الأجور الموجّه إلى الشركات. وقد يضيف بنكك فحوصًا خاصة به، فاحتفظ بنموذجه الحالي في متناولك.

  • سطر EDR واحد لكل موظف. ولا يجوز أن يظهر الموظف إلا مرة واحدة في الملف
  • سطر SCR واحد، ويجب أن يكون السطر الأخير
  • 10 قيم مفصولة بفواصل بالضبط في كل سطر، سواء كان EDR أو SCR
  • التواريخ بصيغة YYYY-MM-DD. والمبالغ أرقام عادية بلا فاصل للآلاف، مثل 5000.00
  • يجب أن يساوي إجمالي SCR مجموع كل المبالغ الثابتة والمتغيرة في أسطر EDR
  • يجب أن يساوي العدد في SCR عدد أسطر EDR

كل الحقول بالترتيب

هذا هو ترتيب القيم في كل سطر. والحجم هو الطول الأقصى الوارد في دليل الوزارة.

حقول ملف SIF لنظام حماية الأجور في الإمارات (EDR وSCR)
الحقلالاسمالتنسيقما يُكتب فيه
EDR 1 نوع السجل 3 أحرف دائمًا EDR
EDR 2 الرقم الموحد للموظف 14 خانة الرقم الشخصي لدى الوزارة من بطاقة العمل، مع إضافة أصفار في البداية حتى يصبح 14 خانة
EDR 3 رمز الوكيل 9 أرقام رمز التوجيه لبنك الموظف أو شركة الصرافة، الصادر عن المصرف المركزي
EDR 4 حساب الموظف 23 خانة (IBAN) رقم IBAN الإماراتي للموظف. كان الدليل الأصلي يسمح برقم حساب حتى 16 خانة، أما البنوك اليوم فتطلب رقم IBAN
EDR 5 تاريخ بداية الدفع YYYY-MM-DD أول يوم في فترة الراتب
EDR 6 تاريخ نهاية الدفع YYYY-MM-DD آخر يوم في فترة الراتب
EDR 7 أيام الفترة رقم حتى 4 خانات الأيام التقويمية التي يغطيها الراتب، ويجب أن تطابق تاريخي البداية والنهاية
EDR 8 الدخل الثابت مبلغ حتى 15 خانة الأجر الثابت مثل الأساسي والسكن والمواصلات. 0.00 إن لم يوجد
EDR 9 الدخل المتغير مبلغ حتى 15 خانة الأجر المتغير مثل العمل الإضافي والعمولة. 0.00 إن لم يوجد
EDR 10 أيام الإجازة رقم حتى 4 خانات أيام الإجازة بدون أجر خلال الفترة. 0 إن لم توجد
SCR 1 نوع السجل 3 أحرف دائمًا SCR
SCR 2 الرقم الموحد لصاحب العمل 13 رقمًا رقم المنشأة الصادر عن الوزارة، مع إضافة أصفار في البداية حتى يصبح 13 خانة
SCR 3 رمز بنك صاحب العمل 9 أرقام رمز التوجيه للبنك الذي فيه حساب الرواتب لصاحب العمل
SCR 4 تاريخ إنشاء الملف YYYY-MM-DD لا يتجاوز تاريخ معالجة الملف في نظام حماية الأجور
SCR 5 وقت إنشاء الملف HHMM بنظام 24 ساعة، مثل 1630
SCR 6 شهر الراتب MMYYYY الشهر الذي يُدفع عنه الراتب، مثل 102026 لشهر أكتوبر 2026
SCR 7 عدد سجلات EDR رقم حتى 10 خانات عدد أسطر EDR في الملف
SCR 8 إجمالي الرواتب مبلغ حتى 15 خانة مجموع الحقلين 8 و9 في كل أسطر EDR
SCR 9 عملة الدفع 3 أحرف دائمًا AED
SCR 10 مرجع صاحب العمل حتى 35 خانة، اختياري مرجعك الخاص للملف، ويمكن تركه فارغًا

اسم ملف SIF

اسم الملف هو رقم صاحب العمل المكوّن من 13 رقمًا، ثم تاريخ إنشاء الملف بصيغة YYMMDD، ثم الوقت بصيغة HHMMSS، مع الامتداد .SIF. فالملف الذي ينشئه صاحب العمل 1234567890123 يوم 31 أكتوبر 2026 الساعة 16:30:00 يكون اسمه 1234567890123261031163000.SIF.

يرفض نظام حماية الأجور أي اسم ملف استلمه من قبل، لذا يحتاج كل ملف جديد إلى توقيت جديد. واستخدم التاريخ والوقت نفسيهما في اسم الملف وفي الحقلين 4 و5 من سجل SCR.

نموذج لملف SIF

موظفان يُدفع لهما راتب أكتوبر 2026. كل الأرقام والرموز وأرقام IBAN أدناه وهمية. للموظف الأول عمل إضافي بقيمة 750.00 درهم. وأخذ الثاني يومين إجازة بدون أجر. إجمالي SCR هو 5,750.00 + 3,200.00 = 8,950.00.

نموذج ملف SIF (بيانات وهمية)

  • EDR,00000000000001,123456789,AE000000000000000000001,2026-10-01,2026-10-31,31,5000.00,750.00,0
  • EDR,00000000000002,123456789,AE000000000000000000002,2026-10-01,2026-10-31,31,3200.00,0.00,2
  • SCR,1234567890123,123456789,2026-10-31,1630,102026,2,8950.00,AED,PR-2026-0010

كيف يصل الملف إلى البنك أو شركة الصرافة

  • 1. أغلق مسير الرواتب. اعتمد رواتب الشهر لتصبح المبالغ نهائية
  • 2. أنشئ ملف SIF بسطر EDR لكل موظف يُدفع له بالتحويل، ثم سطر SCR
  • 3. أرسله إلى بنكك أو شركة الصرافة عبر بوابة الخدمات المصرفية الإلكترونية أو القناة المحددة في اتفاقية نظام حماية الأجور، ثم موّل حساب الرواتب
  • 4. يرسله الوكيل إلى نظام حماية الأجور. يفحص النظام الملف ويعيد إلى البنك إشعار قبول أو رفض
  • 5. تُودَع الرواتب في حسابات الموظفين أو بطاقات الرواتب، ويسجّل النظام الدفعة مقابل الرقم الشخصي لكل موظف

موعد الدفع وعقوبات وزارة الموارد البشرية والتوطين

بموجب القرار رقم 340 لسنة 2026 تستحق رواتب أي شهر في اليوم الأول من الشهر الميلادي التالي، فرواتب أكتوبر تستحق في 1 نوفمبر. ويجب على صاحب العمل تحويل 85% على الأقل من إجمالي الأجور المستحقة في موعدها، مع السماح بالاستقطاعات القانونية. ولم تعد مهلة الثلاثين يومًا للموظفين الجدد الواردة في القواعد القديمة سارية.

من اليوم الثاني بعد موعد الاستحقاق تطبق الوزارة الإجراءات التالية على المنشآت التي لم تدفع:

  • اليوم 2: إشعارات وتنبيهات
  • اليوم 5: وقف إصدار تصاريح العمل الجديدة
  • اليوم 11: الغرامة الإدارية المقررة في قرار مجلس الوزراء رقم 21 لسنة 2020، عند تكرار المخالفة خلال ستة أشهر
  • اليوم 16: وقف إصدار تصاريح العمل للمنشآت المستهدفة
  • اليوم 21: منع المسؤول عن المنشأة من السفر

أسباب شائعة لرفض ملف SIF

يسرد دليل الوزارة رموز الأخطاء التي يعيدها نظام حماية الأجور. وهذه أكثرها تكرارًا لدى أصحاب العمل:

  • 00801 و00819: العدد في SCR لا يطابق عدد أسطر EDR
  • 00802: إجمالي SCR لا يطابق مجموع مبالغ EDR
  • 00803 و00829: السطر الأخير ليس SCR، أو يوجد أكثر من سطر SCR
  • 00805: ملف مكرر، فقد سبقت معالجة ملف بهذا الاسم أو رفضه
  • 00806: الموظف قبض راتبه عن هذه الفترة من قبل
  • 00808 إلى 00812: رقم موظف أو رقم صاحب عمل أو رمز وكيل أو رمز بنك أو رقم حساب غير صحيح
  • 00813 و00825 و00830: تواريخ الدفع غير صحيحة، أو البداية بعد النهاية، أو الأيام لا تطابق التواريخ
  • 00820: تاريخ إنشاء الملف بعد تاريخ المعالجة
  • 00823: العملة ليست AED
  • 00826 و00828: سطر لا يحتوي 10 قيم، أو في الملف رموز غير مسموحة مثل فاصلة داخل مبلغ

إنشاء ملف SIF في ERP HRM Solution

في ERP HRM Solution يُصدَّر ملف SIF من مسير رواتب معتمد تكون الإمارات فيه بلد الرواتب. الدخل الثابت هو صافي الراتب ناقص العمل الإضافي والإضافات لمرة واحدة، والدخل المتغير هو العمل الإضافي والإضافات لمرة واحدة. وأيام الإجازة هي الأيام غير المدفوعة في قسيمة الراتب. ويستخدم اسم الملف وسطر SCR التاريخ والوقت نفسيهما.

قبل إنشاء الملف يتحقق التصدير من رقم صاحب عمل من 13 رقمًا ورمز توجيه لصاحب العمل من 9 أرقام، ومن رقم شخصي من 14 خانة ورمز توجيه من 9 أرقام ورقم IBAN إماراتي صحيح لكل موظف. أدخل الأرقام مع أصفارها في البداية. البرنامج ينشئ الملف، وأنت ترفعه بنفسك إلى بنكك أو شركة الصرافة. وتطلب بعض البنوك أيضًا سطر EVP (الأجر المتغير للموظف) بعد كل سطر EDR فيه أجر متغير، والتصدير لا يضيف أسطر EVP، فراجع نموذج بنكك.

الأسئلة الشائعة

هو ملف معلومات الرواتب المستخدم في نظام حماية الأجور في الإمارات. يسرد كل موظف يُدفع له بالتحويل في أسطر EDR، وينتهي بسطر SCR واحد فيه رقم صاحب العمل والإجمالي وشهر الراتب.

EDR هو سجل بيانات الموظف: سطر لكل موظف فيه الرقم الشخصي ورمز التوجيه ورقم IBAN وتواريخ الدفع والأيام والأجر الثابت والمتغير وأيام الإجازة بدون أجر. وSCR هو سجل التحكم بالرواتب: سطر ختامي واحد فيه رقم صاحب العمل ورمز البنك وتاريخ الملف ووقته وشهر الراتب وعدد سجلات EDR والإجمالي والعملة.

اكتب سطر EDR لكل موظف وسطر SCR واحدًا في النهاية، مع 10 قيم مفصولة بفواصل في كل سطر وبلا سطر عناوين. احفظه نصًا وسمّه برقم صاحب العمل المكوّن من 13 رقمًا ثم التاريخ بصيغة YYMMDD ثم الوقت بصيغة HHMMSS، مع الامتداد .SIF. ويمكن لبرنامج الرواتب تصديره من مسير الرواتب المعتمد.

رقم صاحب العمل المكوّن من 13 رقمًا، ثم تاريخ الإنشاء بصيغة YYMMDD، ثم وقت الإنشاء بصيغة HHMMSS، يليها .SIF. مثال: 1234567890123261031163000.SIF.

منذ 1 يونيو 2026 تستحق رواتب أي شهر في اليوم الأول من الشهر الميلادي التالي. وتبدأ الوزارة التنبيهات في اليوم الثاني بعد موعد الاستحقاق، ويمكنها وقف تصاريح العمل الجديدة من اليوم الخامس.

الأسباب المعتادة: إجمالي أو عدد في SCR لا يطابق أسطر EDR، أو اسم ملف مكرر، أو رقم شخصي أو رمز توجيه أو رقم IBAN خاطئ، أو تواريخ بصيغة غير صحيحة، أو أيام لا تطابق تواريخ الدفع. وخطأ واحد يكفي لرفض الملف كله.

يُصدِر ERP HRM Solution ملف SIF لنظام حماية الأجور في الإمارات من مسير الرواتب المعتمد، ويتحقق من كل رقم تعريف ورمز توجيه ورقم IBAN قبل إنشاء الملف. ابدأ تجربة مجانية وأصدِر ملف SIF من بياناتك.

تنزيل PDF نسخة A4 قابلة للطباعة مع المصادر وتاريخ آخر تحقّق.

اجمع أعمالك بالكامل في مكان واحد

ابدأ تجربتك المجانية لمدة 14 يومًا اليوم. مساحة عملك جاهزة خلال دقائق.

تحدّث مع الذكاء الاصطناعي