1. Chúng tôi là ai
ERP HRM Solution được cung cấp bởi ERP HRM Solution, erphrmsolution.com. Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, vui lòng liên hệ info@erphrmsolution.com.
Cán bộ Giải quyết Khiếu nại: theo Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Số năm 2023 và Đạo luật Công nghệ Thông tin năm 2000 cùng các quy tắc thi hành của Ấn Độ, bạn có thể gửi khiếu nại hoặc phản ánh về quyền riêng tư đến Cán bộ Giải quyết Khiếu nại của chúng tôi tại info@erphrmsolution.com. Chúng tôi xác nhận đã nhận khiếu nại trong vòng 48 giờ và cố gắng giải quyết trong vòng 30 ngày.
Chúng tôi chưa chỉ định cán bộ bảo vệ dữ liệu hoặc đại diện tại Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh hoặc một quốc gia GCC, vì chúng tôi cho rằng pháp luật hiện không yêu cầu. Nếu điều đó thay đổi, chúng tôi sẽ nêu tên tại đây.
2. Vai trò của chúng tôi
Đối với website, đăng ký, thanh toán và hỗ trợ, chúng tôi quyết định cách sử dụng dữ liệu cá nhân: chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu ("data fiduciary" theo luật Ấn Độ).
Đối với dữ liệu kinh doanh mà khách hàng nhập vào không gian làm việc — như khách hàng, nhà cung cấp, nhân viên, bảng lương và chứng từ — khách hàng quyết định cách sử dụng, và chúng tôi xử lý thay mặt khách hàng để cung cấp Dịch vụ: chúng tôi là bên xử lý dữ liệu, theo các điều khoản của Phụ lục Xử lý Dữ liệu của chúng tôi. Câu hỏi về dữ liệu đó trước tiên nên được gửi đến công ty sử dụng Dịch vụ.
3. Dữ liệu chúng tôi thu thập
- Dữ liệu tài khoản: tên, địa chỉ email, mật khẩu (chỉ lưu dưới dạng mã băm an toàn), tùy chọn ngôn ngữ và hiển thị, vai trò và công ty.
- Dữ liệu công ty và thanh toán: tên công ty, địa chỉ, thông tin thuế, gói đăng ký, hóa đơn và trạng thái thanh toán.
- Dữ liệu không gian làm việc: thông tin bạn và người dùng của bạn nhập, như liên hệ, sản phẩm, chứng từ, hồ sơ nhân viên, chấm công, nghỉ phép và tệp tải lên.
- Dữ liệu AI: câu hỏi bạn đặt cho trợ lý, câu trả lời của trợ lý, tài liệu bạn tải lên để trích xuất và số lần sử dụng.
- Dữ liệu sử dụng và bảo mật: lượt đăng nhập, lịch sử hoạt động của các thay đổi quan trọng, địa chỉ IP và thông tin trình duyệt trong nhật ký máy chủ.
- Yêu cầu liên hệ: những gì bạn gửi qua biểu mẫu liên hệ (tên, email, công ty, điện thoại, quốc gia, quy mô đội ngũ, chủ đề và tin nhắn). Chúng tôi chỉ lưu mã băm một chiều của địa chỉ IP kèm yêu cầu để chống lạm dụng.
4. Cách chúng tôi sử dụng dữ liệu
- để cung cấp, bảo mật và hỗ trợ Dịch vụ;
- để cung cấp các tính năng AI mà khách hàng để bật;
- để quản lý gói đăng ký, hóa đơn, thanh toán và nhắc nhở;
- để trả lời yêu cầu liên hệ và yêu cầu hỗ trợ;
- để gửi thông báo dịch vụ, như thông báo thanh toán và cảnh báo bảo mật;
- để đáp ứng nghĩa vụ pháp lý, ví dụ lưu giữ hóa đơn cho mục đích thuế.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân, không sử dụng dữ liệu không gian làm việc cho quảng cáo và không sử dụng dữ liệu không gian làm việc để huấn luyện mô hình AI.
5. Cơ sở pháp lý
Khi GDPR EU hoặc Vương quốc Anh được áp dụng, chúng tôi dựa trên: thực hiện hợp đồng (để cung cấp Dịch vụ và thanh toán); lợi ích hợp pháp (để bảo mật Dịch vụ, ngăn chặn lạm dụng, trả lời các yêu cầu kinh doanh và cải thiện Dịch vụ, được cân nhắc với các quyền của bạn); nghĩa vụ pháp lý (hồ sơ thuế và các yêu cầu hợp pháp); và sự đồng ý khi chúng tôi yêu cầu, mà bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào.
Theo các luật bảo vệ dữ liệu của GCC — Nghị định-Luật Liên bang số 45 năm 2021 của UAE, Luật Bảo vệ Dữ liệu DIFC số 5 năm 2020, Quy định Bảo vệ Dữ liệu ADGM 2021, Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Ả Rập Xê Út, Luật Bahrain số 30 năm 2018, Sắc lệnh Hoàng gia Oman số 6 năm 2022, Luật Qatar số 13 năm 2016 và Quy định Bảo vệ Quyền riêng tư Dữ liệu của CITRA Kuwait — chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân khi cần thiết để thực hiện hợp đồng với bạn, để tuân thủ pháp luật, vì lợi ích hợp pháp khi pháp luật cho phép, hoặc với sự đồng ý của bạn khi cần có sự đồng ý.
Theo Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Số năm 2023 của Ấn Độ, chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân trên cơ sở sự đồng ý của bạn hoặc cho các mục đích sử dụng hợp pháp được Đạo luật cho phép, chẳng hạn dữ liệu bạn tự nguyện cung cấp cho một mục đích cụ thể và việc tuân thủ pháp luật.
6. Tính năng AI
Khi người dùng sử dụng một tính năng AI, câu hỏi, dữ liệu không gian làm việc liên quan và mọi tài liệu tải lên sẽ được gửi đến nhà cung cấp AI mà chúng tôi đã cấu hình (xem danh sách bên dưới) để tạo câu trả lời. Nhà cung cấp xử lý dữ liệu này theo chỉ dẫn của chúng tôi theo các điều khoản thương mại của họ.
Trước khi dữ liệu không gian làm việc mà trợ lý đọc được gửi đi, chúng tôi che giấu địa chỉ email, số điện thoại, IBAN, số thẻ thanh toán, số căn cước, Iqama và Emirates ID, và mọi thứ trông giống mật khẩu hoặc khóa bí mật. Văn bản người dùng nhập và tài liệu tải lên để trích xuất được gửi nguyên trạng, vì vậy đừng đưa vào dữ liệu cá nhân mà tác vụ không cần.
Việc sử dụng AI được ghi nhật ký bằng số lần và chi tiết công cụ đã được lược bỏ thông tin; nhật ký kiểm tra không lưu câu lệnh hoặc câu trả lời. Các cuộc trò chuyện với trợ lý được lưu trong không gian làm việc của khách hàng cho đến khi bị xóa hoặc không gian làm việc bị xóa. Quản trị viên công ty có thể tắt các tính năng AI.
Trợ lý "Hỏi về sản phẩm" trên website công khai của chúng tôi chỉ trả lời các câu hỏi về sản phẩm và không có quyền truy cập vào bất kỳ không gian làm việc nào. Cuộc trò chuyện của bạn được lưu trong tab trình duyệt, không phải trên máy chủ của chúng tôi, nhưng câu hỏi được gửi đến nhà cung cấp AI, vì vậy vui lòng không nhập dữ liệu cá nhân.
7. Chia sẻ và bên xử lý dữ liệu
Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu cá nhân với các nhà cung cấp dịch vụ giúp chúng tôi vận hành Dịch vụ, theo các hợp đồng bảo vệ dữ liệu, và khi pháp luật yêu cầu. Các bên xử lý phụ của chúng tôi là:
| Nhà cung cấp | Mục đích | Địa điểm |
|---|---|---|
| 20i Ltd | Lưu trữ, cơ sở dữ liệu, lưu trữ tệp, sao lưu và email gửi đi | Vương quốc Anh |
| Anthropic PBC | Tính năng AI, khi đây là nhà cung cấp AI được cấu hình | Hoa Kỳ |
| Google LLC (Gemini API) | Tính năng AI, khi đây là nhà cung cấp AI được cấu hình | Hoa Kỳ và các quốc gia khác nơi Google hoạt động |
| Nhà cung cấp AI tương thích OpenAI | Tính năng AI, khi được cấu hình; nhà cung cấp đang dùng sẽ được nêu tên khi có yêu cầu | Tùy thuộc vào nhà cung cấp |
| Cashfree Payments India Pvt. Ltd. | Thanh toán trực tuyến hóa đơn gói đăng ký, khi được bật | Ấn Độ |
| Dodo Payments | Thanh toán hóa đơn gói đăng ký bằng thẻ bằng đô la Mỹ, qua bên bán chính thức (merchant of record) | Tùy thuộc vào nhà cung cấp |
| Google LLC (Google Analytics) | Thống kê lượt truy cập trang web công khai (khách truy cập có thể từ chối) | Hoa Kỳ và các quốc gia khác nơi Google hoạt động |
| BunnyWay d.o.o. (Bunny Fonts) | Cung cấp phông chữ web (nhận địa chỉ IP của bạn) | Liên minh châu Âu |
Chúng tôi thông báo cho khách hàng ít nhất 30 ngày trước khi bổ sung hoặc thay thế một bên xử lý phụ xử lý dữ liệu không gian làm việc, bằng cách cập nhật danh sách này và thông báo cho quản trị viên công ty.
Theo chỉ dẫn của khách hàng, chúng tôi cũng gửi dữ liệu đến những người nhận do khách hàng chọn, như cơ quan thuế và hệ thống hóa đơn điện tử (ví dụ ZATCA hoặc một nhà cung cấp dịch vụ được công nhận tại UAE), tài khoản cổng thanh toán riêng của khách hàng, và các điểm cuối webhook hoặc API do khách hàng thiết lập. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ dữ liệu cho các cố vấn chuyên môn theo nghĩa vụ bảo mật, cho cơ quan có thẩm quyền khi pháp luật yêu cầu, hoặc cho bên mua lại doanh nghiệp của chúng tôi với mức bảo vệ tương đương.
8. Thanh toán
Hóa đơn gói đăng ký có thể được thanh toán trực tuyến qua nhà cung cấp dịch vụ thanh toán bên thứ ba (Dodo Payments cho thanh toán thẻ bằng đô la Mỹ, với vai trò bên bán chính thức (merchant of record), hoặc Cashfree Payments cho thanh toán bằng rupee Ấn Độ), hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng. Thông tin thẻ và ngân hàng cho thanh toán trực tuyến được nhập trên trang bảo mật của nhà cung cấp và không bao giờ đến máy chủ của chúng tôi; chúng tôi chỉ nhận trạng thái và mã tham chiếu thanh toán. Nếu bạn cho phép gia hạn tự động, ủy quyền được nhà cung cấp lưu giữ. Chuyển khoản ngân hàng được đội ngũ của chúng tôi xác nhận thủ công.
9. Chuyển dữ liệu quốc tế
Dịch vụ được lưu trữ tại Vương quốc Anh. Do đó, dữ liệu từ khách hàng tại GCC, Ấn Độ và các nơi khác được chuyển đến và lưu trữ tại Vương quốc Anh, và các nhà cung cấp AI và thanh toán có thể xử lý dữ liệu tại các quốc gia nêu trên. Chúng tôi bảo vệ các hoạt động chuyển giao này như sau:
- GDPR EU và Vương quốc Anh: Vương quốc Anh được Ủy ban châu Âu công nhận là có mức bảo vệ đầy đủ. Đối với việc chuyển tiếp đến các quốc gia không có quyết định về mức độ bảo vệ đầy đủ, chúng tôi sử dụng Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn của EU và Phụ lục Chuyển giao Dữ liệu Quốc tế của Vương quốc Anh, hoặc chứng nhận của nhà cung cấp theo các khung dữ liệu EU-Hoa Kỳ và Anh-Hoa Kỳ.
- Ả Rập Xê Út: việc chuyển giao tuân theo Quy định về Chuyển giao Dữ liệu Cá nhân ra ngoài Vương quốc (được sửa đổi năm 2024). Khi không có quyết định về mức độ bảo vệ đầy đủ, chúng tôi dựa trên Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn do SDAIA ban hành và thực hiện đánh giá rủi ro chuyển giao theo yêu cầu của quy định.
- UAE: việc chuyển giao tuân theo Điều 22 và 23 của Nghị định-Luật Liên bang số 45 năm 2021, sử dụng các biện pháp bảo vệ theo hợp đồng ràng buộc bên nhận phải bảo vệ ở mức tương đương. Đối với các pháp nhân tại DIFC và ADGM, việc chuyển giao tuân theo Luật Bảo vệ Dữ liệu DIFC và Quy định Bảo vệ Dữ liệu ADGM, sử dụng điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của họ khi điểm đến không nằm trong danh sách khu vực tài phán có mức bảo vệ đầy đủ.
- Bahrain, Oman, Qatar và Kuwait: chúng tôi chỉ chuyển giao dữ liệu khi luật của các quốc gia đó cho phép, dựa trên các quyết định về quốc gia có mức bảo vệ đầy đủ, các biện pháp bảo vệ theo hợp đồng, các chấp thuận mà cơ quan quản lý yêu cầu, hoặc sự đồng ý của chủ thể dữ liệu khi đó là cơ sở pháp lý, và chúng tôi tuân thủ mọi hạn chế do cơ quan quản lý thông báo.
- Ấn Độ: Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Số năm 2023 cho phép chuyển giao ra ngoài Ấn Độ, trừ đến các quốc gia bị Chính phủ Ấn Độ hạn chế; chúng tôi sẽ tuân thủ mọi hạn chế như vậy.
Tất cả các bên xử lý phụ của chúng tôi đều bị ràng buộc bởi hợp đồng bằng văn bản với các nghĩa vụ bảo mật và an ninh. Bạn có thể yêu cầu bản sao các biện pháp bảo vệ liên quan bằng cách viết thư đến info@erphrmsolution.com.
10. Thời gian lưu giữ
- Dữ liệu workspace: được giữ trong suốt thời gian thuê bao. Nếu workspace chuyển sang chỉ đọc vì không thanh toán, dữ liệu được giữ lại, không bị xóa. Sau khi thuê bao kết thúc, dữ liệu bị xóa trong quy trình bảo trì định kỳ của chúng tôi trong vòng 90 ngày; cho đến khi bị xóa, khách hàng có thể yêu cầu một bản sao.
- Bản sao lưu: các bản sao lưu luân phiên được ghi đè trong vòng 35 ngày, vì vậy dữ liệu đã xóa sẽ biến mất khỏi bản sao lưu sau thời gian đó.
- Hồ sơ thanh toán: 8 năm sau khi kết thúc năm tài chính mà hồ sơ liên quan, hoặc lâu hơn khi luật thuế yêu cầu.
- Yêu cầu tư vấn: 24 tháng sau lần liên hệ cuối cùng của chúng tôi với bạn.
- Nhật ký và lịch sử hoạt động: nhật ký máy chủ tối đa 90 ngày; nhật ký gửi webhook 90 ngày; lịch sử hoạt động bên trong không gian làm việc được lưu giữ như một phần của dữ liệu không gian làm việc.
11. Bảo mật
Chúng tôi bảo vệ dữ liệu bằng các biện pháp bao gồm tách biệt dữ liệu của từng công ty, phân quyền theo vai trò được kiểm tra trên máy chủ, mã hóa băm mật khẩu, lưu trữ mã hóa các cài đặt nhạy cảm, giới hạn thời gian phiên và lịch sử hoạt động. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối, và chúng tôi sẽ thông báo cho khách hàng bị ảnh hưởng về sự cố rò rỉ dữ liệu cá nhân theo quy định pháp luật.
Nếu một vi phạm ảnh hưởng đến dữ liệu cá nhân mà chúng tôi là bên kiểm soát, chúng tôi sẽ thông báo cho cơ quan có thẩm quyền và những người bị ảnh hưởng khi pháp luật yêu cầu — ví dụ trong vòng 72 giờ theo GDPR và PDPL của Ả Rập Xê Út, và cho Ủy ban Bảo vệ Dữ liệu Ấn Độ và những người bị ảnh hưởng theo Đạo luật DPDP. Đối với dữ liệu không gian làm việc, chúng tôi thông báo cho khách hàng không chậm trễ quá mức để khách hàng có thể thực hiện các nghĩa vụ của mình.
12. Quyền của bạn
Tùy theo nơi bạn sinh sống, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc xuất dữ liệu cá nhân, phản đối hoặc hạn chế việc xử lý, và khiếu nại với cơ quan giám sát. Để thực hiện các quyền này, hãy liên hệ info@erphrmsolution.com. Nếu dữ liệu của bạn nằm trong không gian làm việc của một khách hàng, chúng tôi sẽ chuyển yêu cầu của bạn đến khách hàng đó.
Các quyền này bao gồm, tùy theo luật áp dụng: theo GDPR, quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế, di chuyển dữ liệu, phản đối và rút lại sự đồng ý; theo luật GCC, quyền được thông tin, được truy cập và nhận bản sao, được chỉnh sửa, được xóa hoặc hủy dữ liệu, được hạn chế hoặc phản đối việc xử lý, và rút lại sự đồng ý; và theo Đạo luật DPDP, quyền nhận bản tóm tắt dữ liệu của bạn, quyền chỉnh sửa và xóa, quyền được giải quyết khiếu nại và quyền chỉ định người khác thực hiện các quyền của bạn.
Chúng tôi phản hồi trong vòng 30 ngày. Chúng tôi có thể cần xác minh danh tính của bạn trước. Việc thực hiện các quyền của bạn là miễn phí, trừ khi yêu cầu rõ ràng là không có căn cứ hoặc quá mức.
13. Cơ quan giám sát
Chúng tôi mong muốn có cơ hội giải quyết mối quan ngại của bạn trước. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan có thẩm quyền nơi bạn sống hoặc làm việc, ví dụ:
- Ấn Độ: Ủy ban Bảo vệ Dữ liệu Ấn Độ (Data Protection Board of India).
- Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất: Văn phòng Dữ liệu UAE (UAE Data Office); tại DIFC, Ủy viên Bảo vệ Dữ liệu (Commissioner of Data Protection); tại ADGM, Văn phòng Bảo vệ Dữ liệu (Office of Data Protection).
- Ả Rập Xê Út: Cơ quan Dữ liệu và Trí tuệ Nhân tạo Ả Rập Xê Út (SDAIA).
- Bahrain: Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (Personal Data Protection Authority).
- Oman: Bộ Giao thông, Truyền thông và Công nghệ Thông tin.
- Qatar: Văn phòng Quyền riêng tư Dữ liệu Quốc gia (National Data Privacy Office) thuộc Cơ quan An ninh mạng Quốc gia (National Cyber Security Agency).
- Kuwait: Cơ quan Quản lý Truyền thông và Công nghệ Thông tin (CITRA).
- Liên minh châu Âu: cơ quan bảo vệ dữ liệu tại quốc gia của bạn; Vương quốc Anh: Văn phòng Ủy viên Thông tin (Information Commissioner's Office).
14. Danh mục con
Dịch vụ dành cho doanh nghiệp và không hướng đến trẻ em. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của bất kỳ ai dưới 18 tuổi, trừ trường hợp khách hàng ghi nhận trong không gian làm việc của mình (ví dụ người phụ thuộc của nhân viên), khi đó khách hàng chịu trách nhiệm có cơ sở pháp lý hợp pháp.
15. Cookie
Chúng tôi sử dụng cookie và bộ nhớ trình duyệt cần thiết để vận hành trang web và Dịch vụ, cùng với cookie Google Analytics trên trang web công khai mà bạn có thể tắt. Xem Chính sách cookie để biết danh sách đầy đủ và cách từ chối.
16. Thay đổi và liên hệ
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này và sẽ đăng phiên bản mới tại đây với ngày "cập nhật lần cuối" mới. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trước.
ERP HRM Solution
erphrmsolution.com
info@erphrmsolution.com
Luật điều chỉnh: India